在硬件配置方面，CPU是关键组件之一，它负责处理游戏中的各种逻辑计算，如玩家移动、战斗判定、技能效果等。通常会选择多核心、高主频的CPU，以提高计算效率。内存的大小直接影响服务器能够同时处理的玩家数量和数据量，足够的内存可以确保游戏数据在内存中快速存取，减少硬盘I/O操作，提高服务器性能。存储设备方面，传统的机械硬盘（HDD）具有较大的存储容量，但存取速度较慢；固态硬盘（SSD）则具有高速读写的优势，可以显著提高游戏数据的加载速度和服务器响应速度，因此在高性能服务器中，SSD得到了广泛应用。​

2003年，传奇私服进入技术爆发期。广州的"技术宅"王浩开发出首个国产服务端引擎"HERO引擎"，实现了动态加载地图和智能NPC系统。这个引擎让私服架设门槛从专业程序员降低到普通玩家，催生了"176精品复古服""合击版本"等经典玩法。

传奇私服的服务器端软件架构主要包括操作系统、数据库管理系统和游戏服务器程序。​

通信数据通常采用二进制格式进行传输，以提高数据传输效率和减少网络带宽占用。二进制数据格式将数据转换为字节流，通过特定的编码和解码规则进行解析。例如，玩家的移动数据包括坐标、方向、速度等信息，这些信息会被编码为二进制字节流发送到服务器，服务器接收到后再进行解码处理。​

2019年，国家版权局开展"剑网行动"，重点打击私服外挂。某头部私服运营团队被一锅端，主犯被判处有期徒刑三年，并处罚金500万元。此案引发行业震动，大量私服选择"出海"——将服务器架设在东南亚，通过Telegram、Discord等境外平台运营。

伤害计算根据攻击方的攻击力、攻击属性（如物理攻击、魔法攻击、道术攻击），被攻击方的防御力、防御属性（如物理防御、魔法防御、道术防御），以及各种增益和减益状态（如攻击加成、防御减免、暴击效果等）进行综合计算。不同的装备、技能和游戏状态会对伤害计算产生影响，服务器需要按照设定的计算公式准确计算出伤害值。